Translation Websites Guide

by | Jan 19, 2014 | Translation

In today’s world, there are many translation websites available for your business or personal needs. Undoubtedly, online translations are becoming the “new wave” in the World Wide Web. Many of these companies offer translations in a wide range of languages, while others concentrate in just a few.

Translation websites can provide a variety of services for your business such as: document, web page content, software, legal, and technical translations. The can also translate your personal documents such as: birth, marriage, death and divorce certificates, letters, and high school or college diplomas.

Importance of Language Translation

Language barriers can be one of the biggest obstacles for your business operation, especially when you want to expand your business across the world or outsource to service providers in other countries. Perhaps you already have an Internet business or want to establish an online web presence for your products or services.

Finding Quality and Affordable Translation Websites

The big question is how do you find a company that can produce quality, affordable, and on time translations? Here are a few guidelines to consider:

Quality – Look for an established translation company with years of service. Translation websites with bad or questionable reputation can’t last very long doing business. Also, make sure that the translator handling your project has your target foreign language as his or her first language. Languages have complexities and subtleties that are usually lost to non-native speakers.

Affordable – Shop around and compare translation fees. Most companies charge per word, but there are other factors that determine their fees such as special formats, technical text, rush jobs, etc. Some companies or agencies are flexible with their fees, particularly if you have large or frequent projects.

On Time – Most of the time, an efficient delivery is critical for your business. Make sure that the agency you select can provide you with at least 2 referrals or testimonials from satisfied clients. These testimonials must indicate the client’s satisfaction regarding the quality and delivery of the translation. A reliable company will gladly comply with your request and you would be assured that your money will be well spent.

Note: Don’t rely on translation websites using machine translation or translation software. These tools are practical for single words or phrases and generally do literal or word-for-word translations, so you end up with ambiguous words and sentences.

Out of these requirements, quality is the most important factor when looking for translation websites. A bad translation could damage your business image and this is hard to restore. Establishing a good long-term relationship with a translation company will save you a lot of time, headaches, and money in the long run.