Where to Find a Reliable Business Translation Service?

by | Feb 19, 2015 | Translation

Global marketing is the order of the day. Without reaching out to a global platform, it is next to impossible to make a lasting impression on the mind of the potential customers. The earning potential of any product goes through a massive downfall if the international market is not approached at all. This is simply because there is stiff competition in almost every sphere of business that one can even imagine. To walk faster and reach earlier than the other players in the market, it is essential that one must approach a wider target market.


The crucial problem that stands when it comes to international marketing is language. No matter how much one is able to translate from one language to another, business translation is all together a different ball game. There are special business translation service providers who come of help at such a critical juncture to support the business owner to market his product effectively. There is a trick to business translation. One has to translate and interpret at the same time so that the content of the business gets communicated to the target party with the same context that the owner of the business had initially intended it.

Different businesses require different business translators. For instance, if your business is into medicine or health, the translator that the owner shall be looking out for will be drastically different from someone who is trying to open a hotel chain on a foreign land. Hence, it is business that dictates the business translation service provider that one chooses to hire for one’s translation service purposes.

Key Factor/s Before Choosing a Translation Service Provider

Hence, the key factor that deserves the owner’s attention and consideration while opting for a business translation service provider is the team that the provider has hired under him. If the team is in-house, then the translation is a much better option than another one who works with external translators on a freelance basis, as per work, on a project basis. This is one of the vital parameters while opting for a translation service provider. An in-house team helps rather than going for a freelance translator because there are high chances that there will be at least one person from the team who has grasp over your subject matter of business. Such is not the case with individual freelance translators.

European Standard

The European Standard is one document that helps an inexperienced translator to keep a few key factors in mind while opting for a translation service agency. The European standard serve as one of the best guide books to understand the key factors that one needs to keep in mind while choosing a business translation service provider. From providing a business owner about technicalities of business, client relationships, linguistic competencies. It is worth while to get a grasp on the quality standards of a translation service provider in order to assess them prior to the project. Hiring standards and quality standards are two other factors that a business owner must keep in consideration apart from what the European Standard already mentions. It is a good idea to give a check on the certifications heaped upon the service provider as well as those heaped upon the individual translators.